Dans la maison de ma grand -mére au bled,il avait un aquarium.Un poisson emettait un son aigu et brisé.ma grand mére dit:”Il chante une chanson verte”.mais la couleur du poisson n’etait pas vraiment vert.Un moment je savourai,la description poétique qu’elle faisait du poisson.
Pourquoi vert?je lui demande.
-C’est sa voix ressemble à une feuille d’arbre.me repond.
*Pourquoi pas,noir par exemlpe?
-Non,bien sur que non!le noir est la couleur du “j’rana”. le “j’rana” etait le crapaud local.un spicimen courant qui venait s’installer sur les lacs du village pour lancer son cri moqeur et ce cri etait plutot noir.
*et qu’est ce qui produit un son marron?
-La vache,et le tonnerre.
*Blanc?
-La pluie.
*Quelle est la couleur de ta voix?
-Bleu quand,je te parle,et quand je parle à la voisine elle est jaune.
*et la voix de la voisine?
-Ca depend,parfois marron,parfois vert ou noir.
-Tout les gens et les voix ont des couleurs!-Tu ne saviez pas?Comment pouvez vous ecouter des paroles,ou sentire les choses sans couleurs?
Ses yeux etaient plein de pitié.et elle secoua sa téte d’un air triste.
Devant la sagesse de cette vieille femme,j’avais l’impression d’étre un enfant attardé,mais je vois qu’elle avait raison.les gros tambours et les sons graves comme celle de nos patrons avaient tous des couleurs sombres . Cela m’amenait aussi a penser lorsque à certain epoque ou je voyait les jours de la semaine en couleurs:
Le lundi etait vert clair.le mardi bleu.le mercredi jaune.le jeudi bleu claire.le vendredi marron.le samedi blanc.et le dimanche vert foncé